Un tribunal de apelaciones permite la “deportación expedita” a nivel nacional

El 23 de junio de 2026, el Tribunal de Apelaciones del Circuito de D.C. permitió que el gobierno use la deportación expedita en todo el país, anulando una orden del tribunal de distrito que había bloqueado una expansión de política de 2025. A continuación, una explicación en lenguaje sencillo de qué es la deportación expedita, qué cambió y cómo prepararse.

Qué es la “deportación expedita”

La deportación expedita es un proceso acelerado que permite a los oficiales de inmigración ordenar la remoción de ciertos no ciudadanos sin una audiencia ante un juez de inmigración. Por ley (INA § 235(b)(1); 8 U.S.C. § 1225(b)(1)), durante mucho tiempo se aplicó en la frontera y sus cercanías. En 2025, el Departamento de Seguridad Nacional emitió una designación que la amplió a todo su alcance legal — potencialmente en cualquier lugar de los Estados Unidos, a personas que no puedan demostrar al menos dos años de presencia continua en el país. Un tribunal de distrito había pausado esa expansión.

Qué decidió el tribunal

Un panel de tres jueces (los jueces Wilkins, Rao y Walker), en una opinión del juez Walker, concluyó que los demandantes probablemente no prevalecerían en sus argumentos de debido proceso y APA, y anuló la orden del tribunal de distrito. El resultado es que la expansión nacional puede entrar en vigor. Un juez disintió en parte, advirtiendo sobre el riesgo para personas que de hecho han vivido en EE. UU. más de dos años pero podrían tener dificultades para probarlo rápidamente. Este es un fallo sobre si la política puede operar mientras continúa el caso — no la última palabra sobre cada cuestión legal.

Por qué importa — y cómo prepararse

La conclusión práctica tiene que ver con la prueba del tiempo en los Estados Unidos. Alguien que ha vivido aquí por años pero no puede demostrarlo con facilidad podría ser encauzado al proceso acelerado. Las personas que podrían verse afectadas suelen tomar pasos como:

• Guardar pruebas de presencia continua — contratos de alquiler, recibos de pago, declaraciones de impuestos, registros escolares o médicos, correo con fecha — organizadas y accesibles (con copias en manos de una persona de confianza).
• Conocer sus derechos si los aborda un oficial de inmigración, incluido el derecho a guardar silencio y a hablar con un abogado.
• No firmar documentos que no entienden, lo que puede renunciar a derechos o acelerar la remoción.
• Tener a mano el contacto de un abogado por si se necesita actuar con rapidez.

Si la deportación expedita puede aplicarse legalmente a una persona depende de sus hechos específicos — incluido el tiempo en el país y cualquier temor de regresar u otros reclamos, que siguen siendo legalmente relevantes.

Si le preocupa su situación

Como este proceso puede avanzar rápido y depende de los hechos de cada persona, lo más útil es una conversación específica sobre su caso con un abogado de inmigración — idealmente antes de cualquier encuentro — para entender cómo pueden aplicarse las reglas y qué documentación importa más.

Este artículo es información legal general, no asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Resume un acontecimiento legal reciente; cómo se aplica la ley depende de los hechos específicos de cada caso. Consulte a un abogado de inmigración calificado sobre su situación. Este sitio web es publicidad de abogado.